2020年12月17日，專注于網(wǎng)絡(luò)教育和企業(yè)增值服務(wù)的領(lǐng)先服務(wù)商正保遠(yuǎn)程教育公司（NYSE: DL）（以下簡(jiǎn)稱“正保”，或“公司”）于今日公布了截至2020年9月30日的2020財(cái)年第四季度及全年未經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)。

2020財(cái)年第四季度業(yè)務(wù)及財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)概要

• 凈收入為6,550萬美元，較去年同期的6,870萬美元下降了4.6%。

• 繳費(fèi)學(xué)員總數(shù)達(dá)93.15萬人次，較去年同期下降了17.7%。

• 網(wǎng)絡(luò)課程繳費(fèi)現(xiàn)金收入為3,820萬美元，較去年同期下降了12.8%。

• 毛利潤(rùn)為3,670萬美元，較去年同期的4,340萬美元下降了15.4%。

• 非GAAP毛利潤(rùn)為3,680萬美元，較去年同期的4,340萬美元下降了15.3%。

• 毛利率為56.0%，去年同期為63.2%。非GAAP毛利率為56.1%，去年同期為63.2%。

• 運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為1,290萬美元，較去年同期的1,920萬美元下降了32.9%。

• 非GAAP運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為1,360萬美元，較去年同期的2,120萬美元下降了36.0%。

• 歸屬于正保的凈利潤(rùn)為490萬美元，去年同期歸屬于正保的凈利潤(rùn)為1,380萬美元。

• 歸屬于正保的非GAAP凈利潤(rùn)為620萬美元，去年同期歸屬于正保的非GAAP凈利潤(rùn)為1,860萬美元。

• 歸屬于正保的每ADS基本及攤薄凈利潤(rùn)分別為0.144美元及0.143美元，去年同期歸屬于正保的每ADS基本及攤薄凈利潤(rùn)均為0.411美元。每ADS代表四股普通股。

• 歸屬于正保的每ADS基本及攤薄非GAAP凈利潤(rùn)分別為0.185美元及0.184美元，去年同期歸屬于正保的每ADS基本及攤薄非GAAP凈利潤(rùn)分別為0.558美元及0.554美元。

• 經(jīng)營(yíng)性現(xiàn)金凈流出為170萬美元，去年同期經(jīng)營(yíng)性現(xiàn)金凈流入為2,000萬美元。

2020財(cái)年業(yè)務(wù)及財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)概要

• 凈收入為2.096億美元，較去年同期的2.118億美元下降了1.1%。

• 繳費(fèi)學(xué)員總數(shù)達(dá)425.5萬人次，較去年同期增長(zhǎng)了12.2%。

• 網(wǎng)絡(luò)課程繳費(fèi)現(xiàn)金收入為1.790億美元，較去年同期下降了15.4%。

• 毛利潤(rùn)為1.080億美元，較去年同期的1.071億美元增長(zhǎng)了0.8%。

• 非GAAP毛利潤(rùn)為1.081億美元，較去年同期的1.071億美元增長(zhǎng)了0.9%。

• 毛利率為51.5%，去年同期為50.6%。非GAAP毛利率為51.6%，去年同期為50.6%。

• 運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為1,880萬美元，較去年同期的2,280萬美元下降了17.8%。

• 非GAAP運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為2,140萬美元，較去年同期的2,640萬美元下降了18.8%。

• 歸屬于正保的凈利潤(rùn)為1,040萬美元，較去年同期的2,130萬美元下降了50.9 %。

• 歸屬于正保的非GAAP凈利潤(rùn)為1,370萬美元，較去年同期的2,760萬美元下降了50.3%。

• 歸屬于正保的每ADS基本及攤薄凈利潤(rùn)均為0.309美元，去年同期歸屬于正保的每ADS基本及攤薄凈利潤(rùn)均為0.635美元。每ADS代表四股普通股。

• 歸屬于正保的每ADS基本及攤薄非GAAP凈利潤(rùn)分別為0.410美元及0.406美元，去年同期歸屬于正保的每ADS基本及攤薄非GAAP凈利潤(rùn)分別為0.830美元及0.823美元。

• 經(jīng)營(yíng)性現(xiàn)金凈流入為4,000萬美元，較去年同期的8,180萬美元下降了51.1%。

公司董事長(zhǎng)兼CEO朱正東先生表示：“2020財(cái)年第四財(cái)季的收入達(dá)到了6,550萬美元，超出了我們此前給出的收入預(yù)期范圍，為2020財(cái)年畫上圓滿的句號(hào)。本財(cái)季的收入增長(zhǎng)主要由于受疫情影響而推遲或者取消部分職業(yè)資格考試的情況好于我們此前的預(yù)期。另外，人民幣對(duì)美元匯率的升值也為本財(cái)季的收入做出了貢獻(xiàn)。然而，在新冠肺炎疫情的影響下，我們的網(wǎng)絡(luò)課程繳費(fèi)現(xiàn)金收入已連續(xù)三個(gè)季度出現(xiàn)了同比下降的情況。”

朱正東總結(jié)道：“我們始終相信中國在線職業(yè)教育將會(huì)有長(zhǎng)足的發(fā)展，并為服務(wù)于不斷增長(zhǎng)的學(xué)員做好了充足的準(zhǔn)備。我們將持續(xù)致力于為更廣大的學(xué)員群體提供更加便捷、靈活和富有趣味的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。同時(shí)，我們會(huì)繼續(xù)將先進(jìn)的技術(shù)融入到我們的在線教育解決方案中，并不斷豐富我們的課程產(chǎn)品，以滿足學(xué)員在不同階段的學(xué)習(xí)和職業(yè)發(fā)展需求。我們擁有二十年的運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)，并矢志不渝地投身于教育事業(yè)，始終以成為學(xué)員終身學(xué)習(xí)旅途中的良師益友為己任。”

公司聯(lián)席CFO Mark Marostica補(bǔ)充道：“盡管我們不斷控制成本以削弱新冠肺炎疫情對(duì)收入所造成的負(fù)面影響，但是我們第四財(cái)季的非GAAP運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)還是出現(xiàn)了同比下降。2021財(cái)年已拉開序幕，我們會(huì)繼續(xù)致力于保持平衡的增長(zhǎng)戰(zhàn)略，同時(shí)專注于提升我們的收入和盈利能力。”

正保正式簽署私有化合并協(xié)議

2020年12月1日，公司宣布已經(jīng)與Champion Distance Education Investments Limited（“母公司”）及其全資子公司China Distance Learning Investments Limited（“合并子公司”）正式簽署了合并協(xié)議與計(jì)劃（“合并協(xié)議”）。根據(jù)該協(xié)議，并受其條款和條件約束，合并子公司將并入正保，而后正保將繼續(xù)作為存續(xù)實(shí)體，并成為母公司（“合并方”）的全資子公司，在交易中正保會(huì)被由朱正東先生，聯(lián)合創(chuàng)始人兼董事會(huì)副主席、朱先生的配偶殷保紅女士，和他們的附屬實(shí)體，以及公司某些其他現(xiàn)有股東和股權(quán)投資者所組成的買方財(cái)團(tuán)收購。在合并生效時(shí)，所有流通在外的普通股（每股“普通股”），以及美國存托憑證（“ADSs”，每股ADS代表4股普通股）代表的普通股，有權(quán)獲得每股普通股2.45美元的現(xiàn)金，或每股ADS9.80美元的現(xiàn)金。而合并協(xié)議中定義除外的普通股及ADS股份，都將會(huì)被取消。

公司提示公司股東和其他考慮交易公司股份人士本次合并存在風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，包括如果出現(xiàn)意外導(dǎo)致合并協(xié)議終止合并可能不會(huì)按計(jì)劃發(fā)生，或者如果一個(gè)或多個(gè)合并的交割條件未被滿足或放棄，或本次合并沒有獲得必要股東批準(zhǔn)，以及合并協(xié)議和本次合并存在的其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。